Ingrid and Marcel World Journey

Es war einmal der Marcel mit vielen Lipomen, bis eines unter der Haut geplatzt ist.

Diese entzuendete sich innerhalb von 10 Tagen zu einem ca. 4cm runden roten Flecken. uerg. Als es immer mehr weh tat, rief ich die 24 Stunden Nummer meiner Krankenkasse an und schilderte alles.

Die Antwort war, das kann eine Blutvergiftung werden, dadurch ab in Spital.

OK, dann halt am naechsten morgen ins Spital und es stellte es sich als eine Zyste heraus :-). Nur eine Stunde spaeter unters Messer… (Die effizienz dieses Spitals ist einfach der Hammer)

Jetzt muss ich jeden Tag ins Spital, um die offengehaltene Wunde zu reinigen, bis keine Bakterien/Entzuendung mehr vorhanden ist.

Die Bilder sind nicht alle nichtinlochguckfreundlich 🙂

Vorher, vor dem Spital fuer die letzte Zigarette vor dem Schnippeln und das Danach mit dem Medisack.

Il etait une fois Marcel, qui avait depuis plusieurs annees une excroissance dans le dos. On pouvait voir a travers son t-shirt la bosse pointue de son x-ieme lypome, benin comme tous les autres.

Un jour Marcel partit pour un long voyage. A peu pres au moment ou il arrivait a Koh Samui, il remarqua que sa bosse lui faisait un peu mal. La bosse avait l’air plus plate et prenait une coloration rosee sur les bords. Il fut decide de laisser passer le temps pour voir, et Marcel continua a profiter du soleil et des vagues. Jusqu’au jour ou la bosse devint completement rouge avec un promontoire blanc et se mit a faire mal au moindre toucher. Il fut decide de se rendre a l’hopital voisin pour consulter un medecin. Diagnostic: le lypome n’en etait pas un. Il s’agissait en fait d’un kyste qui dormait sous la peau depuis des annees, et pour une raison quelconque (le sac a dos??) s’etait enflammee. On installa Marcel sur un lit et le medecin sortit son scalpel et entreprit de retirer le vilain kyste du dos de Marcel. En a peine une demi-heure l’operation etait terminee.

Mais un kyste enflamme ne se laisse pas desarmer si facilement…. Pour eviter que du pus reste sous la peau n’infecte la plaie et cause des problemes supplementaires, on devait laisser l’incision ouverte et inserer dans le trou laisse par l’absence de kyste des compresses imbibees de desinfectant. A changer quotidiennement.

Marcel a donc presentement une bouche dans le dos. Un trou beant dont l’ouverture mesure environ 4cm. Il doit se rendre chaque matin a l’hopital pour faire changer son pansement et doit revoir le medecin ce vendredi. Si tout est en ordre on laissera la plaie se refermer, possiblement avec points de suture ou autre methode de rapprochement a l’appui, sinon il faudra continuer la procedure.

Marcel et Ingrid sont donc encore a Koh Samui et devront y rester encore un bout de temps. Est-il necessaire de preciser qu’ils n’en sont point decus?